01a - La fase de estancamiento del nivel intermedio
¿Qué es la fase de estancamiento que se da en el nivel intermedio?
En este vídeo, obtendrás una visión general del concepto que conforma el núcleo de este curso: la fase de estancamiento que se da en el nivel intermedio (OIP).
Esto te da la visión general de por qué este curso es necesario para los alumnos de este nivel, y por qué los conceptos que aprenderás aquí son tan diferentes de lo que puedes haber aprendido en nuestro curso de nivel principiante del Método de Traducción Bidireccional.
Esta lección sienta las bases de todo lo que vendrá, y representa el primer paso en tu viaje de OIP hacia la fluidez.
La fase de estancamiento del nivel intermedio.
Hola, y bienvenidos al primer módulo de Cómo convertirte en un experto estudiante de idiomas, Parte 2: Superando la fase de estancamiento del nivel intermedio.
Este curso pretende ayudar a los estudiantes de idiomas de nivel intermedio alto y bajo a alcanzar la fluidez superando lo que se llama la "Fase de estancamiento que se da en el nivel intermedio".
Pero, ¿qué es la "fase de estancamiento del nivel intermedio", exactamente? ¿Y por qué hay que "superarla" para alcanzar la fluidez?
La fase de estancamiento del nivel intermedio describe un punto por el que pasan casi la totalidad de estudiantes durante el proceso de adquisición de la lengua en el que la trayectoria del propio progreso parece volverse prácticamente plana, en lugar de tener una pendiente de aprendizaje constante hacia arriba.
No es como las etapas de principiante, en las que uno parece aprender cosas nuevas cada vez que se sienta a aprender. Tampoco es como las etapas avanzadas, en las que el aprendizaje parece fácil, como si sólo estuvieras rellenando lagunas en tus conocimientos.
Si estás atascado en la fase de estancamiento que se da en el nivel intermedio, el aprendizaje se percibe como difícil y lento. No ves un progreso fácil y diario, y aún no te sientes lo suficientemente competente como para salir y hacer amigos, leer libros o ver películas sin problemas.
Aunque la mayoría de los alumnos nunca llegan a la fase de estancamiento del nivel intermedio, los que llegan a ella se dan cuenta de que es un lugar peligroso. Si no tienes cuidado, es donde tu sueño de alcanzar la fluidez puede marchitarse y morir. Yo mismo lo he visto muchas veces.
Afortunadamente, mi amplia experiencia con la fase de estancamiento del nivel intermedio me ha ayudado a elaborar una amplia variedad de principios, técnicas y estrategias para superarla. Juntos, estos conceptos pueden protegerte de los peligros del estancamiento para que, en lugar de ser el final de tu camino de aprendizaje de idiomas, sea sólo otro lugar por el que pasas en tu camino para alcanzar finalmente la fluidez.
Este curso representa la culminación y la combinación de todos esos conceptos en un paquete completo. En el transcurso de las próximas semanas y meses, aprenderá a aplicar todos estos conceptos a la lengua que estás aprendiendo para que este período, normalmente frustrante, de crecimiento lingüístico no sea más que una nota a pie de página en la narración de tu éxito como estudiante de idiomas.
No me malinterpretes; no estoy diciendo que el camino que te espera sea fácil. Lo que digo es que si adoptas lo que aprendes aquí y lo aplicas, superarás la fase de estancamiento que se da en el nivel intermedio y alcanzarás la fluidez.
Tendrás que trabajar (y mucho) durante un largo periodo de tiempo. Pero yo estaré aquí para guiarte. Siempre que sientas que puedes tropezar o caer, todo lo que tienes que hacer es ponerte en contacto conmigo, con mi equipo o con cualquiera de los cientos de estudiantes de idiomas que, como tú, también están haciendo este curso y están superando los mismos obstáculos a los que te enfrentas. Trabajando juntos, todos podemos tener éxito y alcanzar mayores éxitos en nuestras vidas y en nuestro aprendizaje de idiomas.
¿Estás preparado para atravesar la fase de estancamiento del nivel intermedio y alcanzar finalmente la fluidez?
Si es así, ¡nos vemos en el próximo vídeo!